夢中で軽トラックを追いかけていたらルンルンに衝突してしまったアラン！まずいと思ったのか、途中で走るのを止めてルンルンに誤りに行きました。
Alain was crazy about running, so he crashed into RunRun. He went to apologize to RunRun after he finished running.
毎朝軽トラックと勝負をしているアラン。早朝は気持ちが良いので紅葉の木の下でくつろいでいるルンルン。ルンルンが寝ている場所はちょうどアランの通り道…めったに無いのですが、ダッシュに夢中なアランはルンルンと激突してしまいました…
いつもは母屋のフェンスの奥まで走りしばらく吠えているアランですが、ルンルンとぶつかってマズイと思ったのか、いつもより早く切り上げて直ぐにルンルンの所へ行きました。アランが戻ってきた後のルンルンは少し機嫌が悪そうでしたが、その後は普通にしていました。ルンルンにもアランにもケガは無かったので良かったです。
どうやらアランは夢中になると走ることしか考えていないようです。アランが走る場所に小枝や小石が落ちていないか改めて確認し、怪我なく走れるように整備してあげないといけないなと思いました。人間には少し寒いぐらいの今年の5月。暑さに弱いルンルンとアランはとても快適のようで毎日絶好調です！
おわり
