平日の散歩はお利口に歩くのに週末になると距離の延長をリクエストするアラン。週末は時間に余裕があるのをわかっているのかもしれません。
Alain requests an extension of the walk on weekends. He doesn’t do it on weekdays. He may understand the day of the week.
毎朝必ず散歩へ行くルンルンとアラン。最近はルンルンの年齢の事も考慮して以前より距離を少し短くしています。アランも基本的にはルンルンと同じ距離を歩いていますが、アラン自身は長距離を歩きたいようで週末になると遠くの縄張りまで行きたいと主張します。
以前はお父さんがルンルンとアランを2頭引きしていたので強制的にルンルンと同じ距離になってしまっていたアランですが、最近は息子(格下)がアランを引いているので、ルンルンは家に戻っても自分だけは長距離ルートに行かれるとわかっているのかもしれません。
偶然なのかわかっているのか、平日はルンルンと同じルートを歩き、週末になると分かれ道で歩みを止めて長距離ルートへ行くと動かなくなります。曜日の感覚があるとは思えませんが、雰囲気や状況で今日は長距離行けるぞとわかるのかもしれません。
平日は人間が忙しいのでわがままを言わず短距離ルートで、週末は人間の時間に余裕があるから自分のわがままを通して長距離ルートへ…もしかしたらアランなりに色々考えて行動しているのかもしれません。
おわり

