朝夕は寒くストーブに火が入りました。ルンルンとアランはお芋のご飯。すっかり秋めいてきたルンルン地方です。
We lit the stove. RunRun and Alain put sweet potatoes on the hood. Autumn has come.
9月も後半となりすっかり秋めいてきたルンルン地方。朝夕は寒くてストーブに火を入れます。ルンルンとアランは暑いのが苦手で20度を超えるとゼーゼーしはじめます。冬は冬で夏とは違った人間と犬達の室温調整がはじまります。
秋になるとルンルンは楽しみがいっぱいです。外は涼しくて快適だし、大好きなお芋をふかしてもらうし、ルンルンの大好きな落ち葉のベッドも庭のあちこちにできます。涼しい秋風に吹かれながらふかふかの落ち葉のベッドで眠るのがルンルン流の秋の過ごし方です。
11歳のルンルンには今年の暑い夏は大変だったと思います。やっと秋になりルンルンも気持ちよくのんびり過ごせます。真冬になってしまうと地面が凍ってしまうため大好きな穴掘りができなくなってしまうルンルン。涼しくて、穴も掘れて、落ち葉のベッドもある…ルンルンには良い季節がやってきました。
おわり
