誰かがパンを食べているとどこからともなく現れるアラン。パンの匂いはどこに居ても嗅ぎつけます。（※日常的にパンは与えていません。何も付いていない欠片を稀に少しあげるだけです。）
Alain appears out of nowhere when someone is eating bread. He likes bread very much.
アランはパンが大好きです。誰かがパンを焼き始めると匂いでわかるようで、敷地のどこにいても嗅ぎつけておこぼれをもらいに来ます。何事にも控えめでお利口なアランですが、パンだけはよこせよこせとグイグイきます。マーガリンやジャムなどが付いていないプレーンの部分を少しもらうとアランはとても嬉しそうにします。
アランは度々パンを家から持ち出しています。誰かが食卓やキッチンにうっかりパンを出しっぱなしにしているとアランが持ち出してしまいます。現行犯では無いので疑惑ではありますが何度かパンが行方不明になり包の袋だけ発見された事例があります。ルンルンはそういう事をしないので、おそらくアランが犯人だと思われます。
ルンルン家ではパンが行方不明になるとまずドッグランを探します。そのまま落ちている事もあれば、食べかけで落ちている事もあり、包だけ残っている事もあります。今はベルも居るため犬達の手の届く所に物を置かないように注意しなければいけません。
パンの欠片をもらうととても嬉しそうなアラン。今日も誰かがパンを食べないかとアンテナを張っています。
おわり
