絶対インドア派のアランと絶対アウトドア派のルンルン。朝夕は暑さも和らぎルンルンが外でくつろげるようになってきました。
Alain prefers being inside the house, while RunRun prefers being outside. Summer in Japan is coming to an end, the mornings and evenings are a little cooler, and RunRun is spending time outside.
インドア派のアランは家の中を好み、夏の暑い時期はほとんど家の外にでません。時々番犬で飛び出して行きますが、安全が確認できれはすぐに家の中に戻ってきます。エアコンの効いた室内で1日中過ごします。
ルンルンはとにかく外が好きで年間通してほとんどの時間外で過ごします。真夏の日中はさすがに外には出せませんが、ルンルンは比較的暑さにも強くアランやベルが嫌う気温でも外にいる事があります。ただ、ルンルンは12歳と高齢なので暑さに鈍感になっている可能性があるため、本人が外に居たがってもある程度人間が判断して室内に入れるようにしています。
ベルはどちらかと言えばアウトドア派のようですが、どっち派というよりはルンルンかアランの側に居たいといった感じです。ルンルンの近くで寝ていたと思えば、アランの近くで寝ていたり、お父さんが家にいる時はずっとお父さんの後をつけてウロウロしています。
今年の夏はとても暑かったのでルンルン達は少し夏バテ気味のようです。やっと涼しくなってきたのも束の間、いよいよイガグリが落ち始めました。外が好きなルンルンにとってイガグリはとても厄介です…ここか先は暑さよりもイガグリとの戦いが始まります!
おわり