お父さんが不在のお留守番は寂しくなってしまうアラン。堂々と何事にも臆さないアランですがお父さんが不在だと不安になってしまうようです。
Alain feels very lonely when his father is away. He is usually very brave, but he seems to get anxious when his father is not around.
ドッグショーの何百人の観客の前でも堂々と走り、ルンルンやベルに他の犬が近づくと勇敢に立ち向かい、軽トラックに臆さず勝負を挑み、何事にも威風堂々のアランですが、お父さんが近くに居ないと寂しくなって子犬のようになってしまいます。
アランはベビーでルンルン家に来てからずっとお父さんと一緒です。毎日散歩へ行き、ご飯をもらい、最近では夜はお父さんの部屋で寝ています。お父さんが庭で作業をしていると常にお父さんの近くをうろうろ警備しています。
アランはお留守番という言葉を理解しているようで「お留守番だよ」と言われればジタバタせずに従いますが、いざお父さんが出掛けてしまうと寂しいようで、しばらく寂しそうに鳴いています。そのうちに諦めて寝てしまうのですが、できればいつもお父さんと一緒がいいようです。
おわり
