前回の事前の検査、診察を経て今回本格的に鍼灸治療を始めたルンルンとアラン。西洋医学的なアプローチ以外に東洋的なアプローチもしていこうと思います。
RunRun and Alain started acupuncture treatment. We begin treatment with not only Western medicine but also Oriental medicine.
足が弱ってしまったルンルンと、後ろの股関節が緩くなってきているアラン。西洋医学的なアプローチはこれまでもしてきましたが、日常的なケアも含め東洋医学的なアプローチもしていこうと思います。お灸で体を温め血行を良くし、針で筋肉を刺激し柔らかくしていこうと思います。
ルンルン達は普段はかかりつけの獣医さんへ行き体調の管理やシャンプーをしてもらいます。手術や麻酔など高度な治療が必要な場合はかかりつけの獣医さんの紹介で通い始めた最新の設備が整った獣医さんへいきます。今回は更にご紹介いただき鍼灸治療ができる獣医さんで東洋的な治療を行います。ぞれぞれの獣医さんが連携しカルテや状態を共有しながらそれぞれの分野で治療をしてもらう体制にしてもらいました。
ルンルン13歳、アラン9歳といつの間にかそれぞれがシニア犬になってしまいました。特にルンルンの13歳は超大型犬としてはとても高齢となります。昔のように走り回るという事はなかなか難しいのですが、少しでもルンルンの日々の負担を軽減してやれればと思っています。アランもこれから色々と衰えが出ると思うので、なるべく衰えを先に伸ばせるようにしてあげたいと思います。
通いの鍼灸治療に加え、自宅で行うマッサージや床ずれ対策もご指導いただきました。ルンルンとアラン、そしてベルが健康で居られるように通院含めたケアを徹底したいと思います。
おわり
