どんぐり病院さんで定期治療を受けたアラン。施術の順番を覚えているようで注射のタイミングになるとそそくさと帰ろうとしました。
Alain went to his monthly acupuncture treatment. Alain hates injections. Alain sensed that it was about time for his injection and was about to go home.
月に1回のどんぐり病院さんでの鍼灸治療。ルンルンはまだ体調が万全ではないためお休みしました。どんぐり先生にお願いをして、先生のお時間のある時に自宅まで出張してもらい、ルンルンの鍼灸治療をしていただく事になりました。どんぐり病院さんへ通うよになってからルンルンはとても体調が良かったため鍼灸治療は引き続き受けさせてあげたいと思います。
気が優しくて控えめなアランですが、基本的な性格は物怖じしない堂々とした性格です。そんなアランも注射は苦手です…ルンルンやベルはあまり注射を嫌がらないのですが、アランは注射となると逃げ出そうとします。勇敢なアランも注射には勝てません…
アランはどうやらどんぐり先生の施術の順番を覚えているようで、お灸が終わり、鍼治療が終わると次は注射だとわかるようです。注射の時間になるとそそくさと帰ろうとしました。まだ注射があるよと話しかけると息子（格下）にギロリと睨みをきかせました！
とはいえアランは暴れるほど抵抗はしないので毎回注射はスムーズに行われます。どんぐり先生の見立てでは、アランは高齢な事もあり毎回体のどこかが張ったり疲れたりしているようです。いつのまにか人間換算で70歳のアラン…いつまでも健康でいられるようにケアを徹底します。
おわり
