ルンルン号修理中につきひとりでお出かけになったアラン。ベルとリリーは不満そうでしたが、アランは嬉しそうでした。
Our van was being repaired so Alain went to the hospital by himself, and Belle and Lily were not happy because they stayed home.
ルンルン号が長期修理中のためみんなそろっての外出ができないアランとベルとリリー。毎月恒例のアランのどんぐり病院さんもアランだけで出発しました。お出かけの雰囲気はわかるようで、ベルとリリーもいく気満々でしたが、あえなくお留守番で不満そうでした…
アランは自分ひとりでのお出かけだととても喜びます。気が優しくて一歩引きがちなアランはいつもベルとリリーを優先します。ベルもリリーもまだ幼いので我先にとグイグイ人間に甘えますが、アランはそんなベルとリリーの一歩後ろで遠慮しています。なのでひとりで出かけるとなると人間に自分だけ甘えられるので嬉しいのかもしれません。
ベルとリリーは犬舎待機となり少し不満そうでした。ルンルン地方は標高950mの場所にありますが今年の夏は暑すぎて日中は30度を超えています…家はお母さんが掃除中という事もあり夕方まで犬舎待機となりました。
日常的に午前中は犬舎でお昼寝しているため、ベルもリリーも犬舎にはすっかり慣れています。最初は連れて行け！と少々暴れましたがそのうちにすっかり落ち着いてお利口にお昼寝をしていました。
ルンルン号の修理には1ヶ月ほどかかるそうです。みんなで一緒に出かけられないのは寂しいですが、どのみち今の時期は暑すぎていく所もないため、気長に修理の完了を待ちたいと思います。
おわり
