-10℃まで冷えたルンルン地方。水飲み場の水もカチカチに凍りました。キンキンに冷えた氷をガリガリかじったベルとリリーです。
The temperature dropped to 10 degrees below zero, and the water buckets froze. Belle and Lily ate the ice with great delight.
暦の大寒付近となり年間でも一番冷える季節に入ったルンルン地方。最高気温も0℃を下回り、最低気温は-10℃まで下がってきました。外の水飲み場のバケツは氷付き、バケツ型の氷ができてしまうほどです。ベルとリリーはこの氷を食べるのが大好きです。
この時期になると毎朝お父さんが凍ったバケツから氷を取り出して、形の良い物はアイスキャンドルにします。ドーム型の氷の中にキャンドルを入れて火を入れると幻想的でとても綺麗です。完全に凍らなかったり形がイマイチなものはベルとリリーのオヤツになります。
お姉さんに成長したベルは自分のかじっている氷にリリーが手を出しても本気で怒りません。以前のベルならガウガウと本気で拒否して大喧嘩になるところです。食べ物が絡むとルンルンでもアランでもはたまた人間でも食ってかかったベルですが、リリーに対しては寛大に接しています。
かつてはこの時期は-15℃まで下がっていたルンルン地方。当時と比べると-10℃はまだ暖かい方です。2月の節分の時期になると寒さは少し和らぎます。この時期しか楽しめないバケツの氷。ベルとリリーは朝から嬉しそうです。
おわり
