Youtube どんぐり病院さんのいつもの鍼灸で元気をチャージしたアランです
どんぐり病院さんのいつもの鍼灸で元気をチャージしたアランです。Alain recharged his energy with regular acupuncture treatments.涼しくなったせいもありとても体調が良いアラン。足腰の...
Youtube 
Youtube ルンルン号の席替えをして広いスペースで快適になったアランです
先日の一泊二日旅行でルンルン号のアランスペースがやや狭く感じたため、席替えをしてアランに広いスペースを確保しました。When we went on a two-day, one-night trip recently, We felt th...
Youtube 起床、出発、歩くスピード…全てがマイペースなアランです
起床、出発、歩くスピード…全てがマイペースなアラン。他人に合わせるつもりは全くありません！Waking up, setting off, walking speed… Alain does everything at his own pac...
Youtube あれ？知らない人かも…突然我に返り人見知りを発動したリリーです
お客さんの来訪に最初は大興奮でしたが、途中で知らない人だと気づき人見知りを発動したリリー…ゲストのおもてなしは苦手なリリーです。A visitor came to visit, but Lily was shy and didn't app...
Youtube クッションをぶん回しほうきをバキバキに壊した荒ぶるリリーです
クッションをぶん回しほうきをバキバキに壊した荒ぶるリリー。元気が有り余っています！Lily swung the cushion around and completely destroyed the broom. She's so ener...
Youtube リリーだけ美味しいご飯を食べているのでは…と疑っているアランです
リリーの場所でご飯を待つアラン。リリーだけ美味しいご飯を食べている…と疑っているのかもしれません。Alain is waiting at Lily's dining area. He may suspect that Lily is the...
Youtube ブラッシングから逃亡するも追手がお父さんだと比較的アッサリ捕まるベルです
ブラッシングから逃亡したベル。追手がボスのお父さんだと必要以上には逃げずに比較的アッサリ捕まります。Belle escapes from the grooming. When she realizes that her pursuer is...
Youtube デールをぶん回しマグロは解体…お転婆最高潮のリリーです
デールをぶん回し、マグロのぬいぐるみは解体！遊びたい盛りでお転婆が最高潮のリリーです！Lily went through a very active period, swinging her stuffed toys around and ...
Youtube 久しぶりに息子（格下）と鬼ごっこを楽しんだベルです
ベルが小さい頃に毎日していた息子（格下）との鬼ごっこ。久しぶりに鬼ごっこを楽しんだベルです。Belle often enjoyed playing tag with Son when they were young. It had been...
Youtube すっかり涼しくなったので秋の陽気を楽しむアランとベルとリリーです
すっかり涼しくなり昼間でも外で過ごせるようになったアランとベルとリリー。インドア派のアランまで外に出て秋の陽気をのんびりと楽しんでいます。Now that autumn has arrived and the weather has coo...