Youtube すっかり涼しくなったので秋の陽気を楽しむアランとベルとリリーです
すっかり涼しくなり昼間でも外で過ごせるようになったアランとベルとリリー。インドア派のアランまで外に出て秋の陽気をのんびりと楽しんでいます。Now that autumn has arrived and the weather has coo...
Youtube 
Youtube お父さんの目を盗んでベッドでのんびりしていたアランです
お父さんの目を盗んでベッドに上がりのんびりくつろいでいたアランです。Alain climbed onto Father's bed while Father was not looking and relaxed.お父さんの部屋を縄張りにし...
Youtube 植木のプレートを引っこ抜いて回っているリリーです
お父さんがドッグランの植木に付けている木の名前を記録したプレートを、はじから引っこ抜いて回っているリリーです。Lily goes around plucking wooden plaques off the edges that Fathe...
Youtube お父さんの呼びかけでも自分のペースは決して崩さないアランです
常にマイペースなアランはお父さんの呼びかけでも決して自分のルーティンを崩しません。Even when his father calls out to him, Alain continues to move at his own pace,...
Youtube ケーキと聞いて猛ダッシュで駆けつけたベルとリリーです
ケーキと聞いて猛ダッシュで駆けつけたベルとリリー。ケーキとなれば息子（格下）の呼びかけにも素直に応じます。When Belle and Lily heard about the cake, they rushed over.ベルのうちの子記...
Youtube 後編【HOTEL 途乃中】静かで穏やかな真鶴町を堪能し帰路についたアランとベルとリリーです
HOTEL 途乃中さんにお世話になり、静かで穏やかな真鶴町を堪能し帰路についたアランとベルとリリー。とても充実した家族旅行になりました！We enjoyed Manazuru Town in Kanagawa Prefecture and ...
Youtube 前編【HOTEL 途乃中】海が見える素敵なホテルでのんびり過ごしたアランとベルとリリーです
神奈川県真鶴町にある超大型犬宿泊可のAPARTMENT HOTEL 途乃中さんに行ってきました！オーシャンビューの素敵なホテルでのんびり過ごしたアランとベルとリリーです。We went to Apartment Hotel MICHI NO...
Youtube 家族旅の行出発前にいつもより張り切って行かないフリをしたベルです
ルンルン家では珍しく一泊二日の家族旅行へ行きました。いつもとは違う出発を察知したのか、いつもより張り切って行かないフリをしたベルです。We went on a rare two-day trip, and Belle was relucta...
Youtube シャンプーへ行ったアランとやっぱり着いていったベルとリリーです
シャンプーへ行ったアランと、やっぱり着いて行ったベルとリリー。ベルは行かないふりを発動してなかなか出発しませんでした…Alain went to the shampoo shop. Belle and Lily came along too...
Youtube お転婆だけど…リボンが似合うベルとリリーです
お転婆で暴れまくりのベルとリリーですが、なかなかリボンも似合います！Belle and Lily are very tomboyish, but they look great in cute ribbons.同日シャンプーで同日リボンにな...