Youtube そろそろ注射だと悟りそそくさと帰ろうとするアランです
どんぐり病院さんで定期治療を受けたアラン。施術の順番を覚えているようで注射のタイミングになるとそそくさと帰ろうとしました。Alain went to his monthly acupuncture treatment. Alain hate...
youtube
Youtube 
Youtube お父さんが来るまで出発する気にならないアランとベルです
お出かけと言われても…お父さんが来るまでは出発する気にならないアランとベルです。Alain and Belle are happy to go out, but they refuse to leave until Father arriv...
Youtube お母さんがちゃんと部屋にいるか時々確認に来るアランです
ひとりきりになると寂しくなってしまうアラン…人間が家に居る時は、ちゃんと家にいるのか時々確認して回っています。冒頭でルンルンがグッタリしているように見えますが、実際にには元気で、単にマール病院さんを無視してグースカ寝ているだけです！Alai...
Youtube せっかくのリボンを速攻で自ら取ってしまったお転婆ベルです
シャンプーへ行き素敵なリボンをつけてもらったのに、その日のうちに自分で取ってしまったお転婆なベルです。Belle went to the shampoo parlor to have a ribbon put on her, but she...
Youtube ルンルンの美味しいご飯まで日に日に距離を縮めているアランです
ルンルンだけ美味しいご飯を食べていると疑っているアラン。日に日にルンルンのご飯までの距離を詰めています。Alain suspects that RunRun is the only one who gets the delicious fo...
Youtube ゴネると美味しいものがもらえる事を学習したルンルンです
ゴネると美味しいものがもらえる事を学習したルンルンです。RunRun learned that if she refused food, she would be given more delicious food.病み上がりでまだ本調子で...
Youtube 夕食時お母さんに甘えるのが日課になっているベルです
夕食の時間になるとお母さんに甘えるのが日課になっているベル。テーブルの上の食事には手を出しません！急にお利口になっているベルです。Belle comes to her mother when it is time for human din...
Youtube 何度も何度も試行錯誤…枕の形には並々ならぬこだわりがあるアランです
枕の形には並々ならぬこだわりがあるアラン。毛布を丸めて広げてあれこれアレンジして徹底的にこだわります！Alain is very particular about the shape of his pillow. He rolls his ...
Youtube ペロリとケーキをたいらげて14歳になったルンルンです
10歳を超えれば毎日が贈り物と言われる大型犬。ペロリとケーキをたいらげてルンルンは14歳になりました！For super-sized dogs, once they reach the age of 10, every day is a p...
Youtube お父さんにベッドを広くしてもらい快適になったルンルンです
少し手狭だったルンルンのベビーベッド。お父さんが拡張して広くしてくれました！手足が伸ばせて快適になったルンルンです。RunRun's bed was a little small. Father expanded it to make it...