Youtube シャンプーへ行き雪のように真っ白になったアランです
あまり汚れないアランも雪と比べると汚れが目立ちましたが、シャンプーしてきたので雪のように真っ白になりました！Alain is mostly indoors and doesn't get dirty, but compared to sno...
Today's RunRun
Youtube 
Youtube 雪かきをするお父さんから離れずずっと警護したアランとベルです
雪かきをするお父さんのそばから離れないアランとベル。特にベルはお父さんの近くを離れず身辺警護していました。While Father shoveled the snow, Alain and Belle stayed close to him...
Youtube 雪で思うようにジャンプできずテーブルに上がれなかったベルです
寒気の影響で雪が降りました。雪のせいで思うようにジャンプできずテーブルに上がれなかったベルです。It snowed. Because of the snow, Belle couldn't jump as fast as she wante...
Youtube 遊びに行きたくて堂々と力技で逃げようとするベルです
遊びたくてブラッシングなどしている場合じゃ無いベル。隙をついて逃げるどころかグイグイと力技で逃亡をはかりました！Belle tried to escape from the brushing because she wanted to pl...
Youtube 珍しくお母さんにたっぷり甘えたアランです
控えめな性格でルンルンやベルより前に出ないアラン。珍しくお母さんにたっぷり甘えました。Alain is a very reserved person, but on a rare occasion he asked Mother to pe...
Youtube 脱臼後の経過は順調だけどもう少し安静が必要なアランです
どんぐり病院で脱臼後の経過観察。経過は順調ですが靭帯と筋肉が落ち着くまであと1ヶ月ほど安静が必要なアランです。Alain has been seen by the vet for follow-up after the dislocatio...
Youtube ベルに解放してるけれど…やっぱりソファーは手放せないアランです
かつてはアランの縄張りだったソファー。今はベルに解放していますが、やっぱり縄張りとしては手放せないアランです。The sofa was once Alain's territory, and although he now rents it...
Youtube 完成したルンルン号のケージに乗ってドライブしたアランとベルです
お父さんお手製のケージがついに完成！新しいケージのルンルン号でドライブしたアランとベルです。The car cage that my father made by hand was finished. Alain and Belle imm...
Youtube 未知との遭遇！初めて目にするベビー達をとても不思議に思ったベルです
お里のケンネルスペースタムラさんにベビーが居ると聞き遊びに行ってきました。アランと遊べないベルの気晴らしになるかと思いましたが…初めてのベビーに終始困惑のベルでした。A baby was born in Alain and Belle's ...
Youtube 早朝散歩の再開で久しぶりにみんなでお散歩したアランとベルです
日の短さと寒さで中止していたみんなで行く早朝散歩を再開しました。久しぶりにみんなでお散歩をしたアランとベルです。We had stopped going for early morning walks because the days we...