Youtube ノーリード、ノーオヤツでも家に入るお利口になったベルです
かつては逃げ回ってなかなか家に入らなかったベル。今ではノーリード、ノーオヤツでお利口に家に入ります。In the past, Belle was reluctant to come into the house in the middle ...
Youtube
Youtube 
Youtube キョロキョロ目を動かしてお父さんを確認するアランです
寝ている間もお父さんがちゃんと居るかどうか、キョロキョロ目を動かして確認しているアランです。Even while he was sleeping, Alain would occasionally look to see if Father...
Youtube 毎朝のお散歩が楽しみでニコニコ笑顔がこぼれるルンルンです
毎日のお散歩を楽しみにしているルンルン。お散歩前はニコニコ笑顔になります。RunRun looks forward to her morning walk. She is always smiling.犬にどこまで表情があるのかわかりません...
Youtube 互いにグイグイ幅寄せしながら進路を譲らないアランとベルです
散歩中は同じ様な場所を歩くアランとベル。互いに幅寄せしながら進路を譲りません。Alain and Belle walk along similar routes, but they keep getting too close to eac...
Youtube やっぱりソファーは誰にも譲りたくないアランです
アランが縄張りにしているソファー。ベルが使っていると遠慮がちなアランですが…珍しくベルが来ても退きませんでした。Alain likes the sofa, but is reluctant to use it when Belle uses...
Youtube 留守番中に花火大会の音がしたのでひとり落ち着きの無いアランです
留守番中に花火大会があり花火の音が気になって落ち着かないアランです。Alain is afraid of the sound of the fireworks at the fireworks festival. Alain is rest...
Youtube お盆が終わり送り火でエスとタローを見送ったルンルンとアランとベルです
お盆が終わり送り火でご先祖様とエスとタローを見送ったルンルンとアランとベルです。また来年。The Obon holiday has ended. We lit bonfires to see off our ancestors. They ...
Youtube 初めての水遊びに困惑しシッポが下がってしまったベルです
夏本番なので水遊びにチャレンジしたベル。初めての水遊びに困惑しシッポが下がってしまいました…アランは相変わらず水は苦手のようです。It's summer now, so Belle is trying out playing in the ...
Youtube BBQで美味しいお肉をたくさん食べたルンルンとアランとベルです
お盆休みなので庭先でBBQをしました。ルンルンとアランとベルも美味しいお肉をたくさん食べました。We had a BBQ in the garden because it was the Obon holiday in Japan. Run...
Youtube バリケードを突破し出入り禁止の和室に強行突入したアランです
お盆の祭壇があるので出入り禁止の和室でしたが、アランはバリケードを突破し高校突入しました。Alain was not allowed to enter the Japanese-style room because there was a ...