寝ている間もお父さんがちゃんと居るかどうか、キョロキョロ目を動かして確認しているアランです。
Even while he was sleeping, Alain would occasionally look to see if Father was there.
お父さんっ子のアランはお父さんの近くを離れません。お父さんが部屋で寝ている時はお父さんの部屋に来て近くで寝ています。暑いのが苦手なアランですがお父さんが外にいる時は時々様子を見にきます。お父さんが居るのを確認すると涼しい室内に戻る…を繰り返します。
お父さんがどこかに行ってしまわないかと心配なアランは、横になっていても目ではしっかりとお父さんを追っています。キョロキョロと目だけを動かし監視をしています。お父さんに甘えているのか、使命感を持ってお父さんをガードしているのか、あるいはその両方か…
お父さんが家に居る時は常にお父さんを追いかけついて歩くアラン。ルンルンとベルもお父さんが大好きですがアランほどお父さんにベッタリという事はありません。お父さんの膝の上に乗ってルンルン家に来たアラン…9歳になっても気持ちは膝の上に乗っていたあの日から変わっていないのかもしれません。
おわり
