足元の紅葉が見頃のルンルン地方の散歩道です

Youtube

今年はとても紅葉が綺麗です。頭上にあった紅葉は落ち葉になって地面に積り足元の紅葉が見頃です。赤や黄色の落ち葉の絨毯をのっしのっしと元気に歩くルンルンとアランです。

Our town is so beautiful with the fall colors. The leaves are especially beautiful this year. The fallen leaves that were overhead the other day are now at our feet. RunRun and Alain walk gracefully over the beautiful fallen leaves.

先日まで見頃だった紅葉は段々と散り始め、今は足元に積もった落ち葉達が見頃です。赤や黄色の落ち葉が敷き詰められた散歩道を、真っ白なルンルンとアランが歩くととても目立ちます。この時期しかみられない特別な風景です。

ルンルン地方は長野県の標高950mほどの所にあります。今朝は朝方少しだけ雪が舞いました。12月に入るとちらほら雪は降りますが、本格的に積もる雪が降るのはクリスマスで毎年ホワイト・クリスマスになります。今年の冬は寒いらしいのでいつもより早めに雪になるかもしれません。

もうすぐ10歳になるルンルンですがグレートピレニーズは寒い方が得意なため、夏の暑さよりも冬の方が高齢のルンルンには優しい季節になります。アランは特に雪が好きなので雪が降ればアランはますます活発になります。

人間は晩秋に少し寂しさを感じるかもしれませんが、ルンルンとアランにとっては今が一番ワクワクする時期なのかもしれません。

終わり

タイトルとURLをコピーしました