お母さんが掃除をしている間ルンルンとアランは外に出されますが、雪が降っていたため犬舎で待機でした。ルンルンもアランも犬舎は退屈なようであまり好きではないようです。
RunRun and Alain can’t stay home while their mother cleans the house. It was snowing and they had to stay in the kennel. They don’t like kennels very much because they are boring.
ルンルンとアランは庭と家の中を自由に行き来しているため家の中はとても汚れます。ルンルンは日常的に土を掘って手足が泥だらけだし、アランは毛が柔らかくモップのように体中にホコリや落ち葉などのゴミを付けて帰ってきます。1週間に1回大掃除をしないと家の中が泥だらけ、ホコリだらけになってしまいます。
掃除中、普段は外に出されるだけですが、この日は外が雪だったためお父さんが日曜大工で作った犬舎で待機していました。犬舎はルンルンとアランがお留守番や夜眠る場所としてお父さんが建てたのですが、犬舎は退屈なようで犬達は母屋の方が好きで、結局ほとんど使われずにいます。
躾としては犬舎やゲージの中である程度の時間おとなしくできる事はとても大切なのだそうです。同じ場所でおとなしく待機できる事は、犬が人間社会で生きていくためにはとても重要なスキルだそうです。定期的にゲージや犬舎に入れる週間が大事だそうです。また、犬自身もある程度仕切られた空間の中に居るほうが自分のテリトリーがハッキリするので落ち着くそうです。
本当は夜は犬舎で寝る方がいいのですが…ルンルンとアランが居ないと人間も寂しいのでなかなか犬舎を使えないでいるルンルンファミリーです。
終わり
