そよ風でゆらゆら揺れる木漏れ日の中で、のんびりくつろぐルンルンとアランです。少し暖かくなりましたが木陰とそよ風があればルンルンとアランは快適のようです。
RunRun and Alain are sleeping in the sunlight through the trees. The seasons have warmed up, but they can be comfortable with the breeze and sunlight through the trees.
6月に入りだいぶ暖かくなりましたが、山の家の木陰はそよ風が吹くと、ルンルンとアランは心地良いようで、お気に入りの場所を見つけては穴を掘って気持ちよさそうにお昼寝しています。
最近はアランは穴掘りにハマっているようで、ドッグランのあちこちを掘り起こしては寝床を作っています。ルンルンは相変わらず穴掘りをするので、ふたりで泥だらけになって過ごしています。アランは体の毛が柔らかくモップのようにゴミやホコリも付けてくるので、家の中がとても汚れてしまいます…
ハルゼミの合唱がピークを向かえ少々騒がしいルンルン地方ですが、暑く感じるようになるのはもう少し先です。初夏の爽やかな陽気をのんびり楽しむルンルンとアランです。
終わり