ルンルンが穴掘りをする場所はお父さんが砂場にしたのですが、ルンルンは与えられた砂場では満足できないようです。今まで掘らなかった場所に新たな穴掘り拠点を作りました。
Father made the sandbox where RunRun would dig a hole. RunRun wasn’t happy with the human sandbox, and she dug a place she had never dug before.
ドッグランのあちこちに穴掘り拠点があるルンルン。ルンルン家の土は腐葉土なのでやや湿っていて適度に柔らかく掘りやすいのですが、ルンルンが本気で穴掘りをすると真っ黒に汚れてしまいます。当初はコンパネでフタをしたりして穴掘り出来ないようにしていたお父さんですが、それではかわいそうという事でルンルンが穴を掘る場所を砂場にしました。
砂は業社さんにダンプカーで川砂を運んでもらい、お父さんが一輪車で運び、囲いを作って砂場にしました。川砂だとルンルンが掘ってもあまり汚れませんし、砂は冷たいのでルンルンもアランも涼むにはちょうどいいようです。
がしかし、飽くなき探究芯を持つルンルンは用意された砂場では満足できないようで、掘れそうな場所を見つけては真っ黒になって穴掘りをします。また新たな砂場を作らないといけないかもしれません。アランはどちらかというとインドア派で、多少穴はほりますが濡れたり汚れたりするのをあまり好まず、家の中や犬舎の中を好みます。
掘っておけば敷地中掘り返してしまうルンルン。ルンルンが掘って、お父さんが埋めて、またルンルンが掘って、お父さんが埋めての繰り返しです。穴掘りだけは絶対に止められないルンルンです。
おわり
