久しぶりに縄張りのソファーでくつろいだアラン。元々ソファーはアランの縄張りで普段はルンルンとベルに貸してあげているだけなのです！
Alain is sleeping on the sofa for the first time in a while. Originally, the sofa was Alain’s territory, but he lent it to RunRun and Belle.
アランがいくつか縄張りにしている場所にソファーも含まれています。かつてはソファーに並々ならぬ思い入れがあり、息子（格下）がソファーに座ると排除にかかるほどソファーを気にかけていました。最近ではすっかりルンルンとベルにソファーを明け渡していたアランですが、久しぶりにソファーでゴロリと横になりました。
ルンルンとベルもアランの縄張りは把握しているようで、アランが使っている時はルンルンやベルが奪い取るという事はありません。お父さんの部屋や和室も同様でルンルンとベルは立ち入りはしますがそこでくつろぐという事はありません。それぞれの縄張りに関してはちゃんと尊重しあっているようです。
我の強いルンルンとベルの影に隠れてアランの肩身が狭いような印象がありますが、実際にはお父さんの部屋と和室を丸々縄張りにしているアランが、1番広々したスペースを使っています。特に和室は障子でリビングと仕切り、窓を開けて冷やしてもらっているのでとても快適です。
少し控えめでルンルンやベルに遠慮がちなアラン。アランが一歩引くことによって我の強いルンルンとベルとのバランスが保たれているように感じます。群れ全体のバランスをとってうまくまとめているアラン…ボスはルンルンですが、影のリーダーはアランかもしれません。
おわり
