インドア派のアランは穴掘りもインドア。和室の床をガリガリ引っ掻きます。インドア穴掘りは汚れないので人間は助かります。
Alain likes being indoors, so he digs holes indoors. When he digs holes indoors, Alain doesn’t get dirty, so he stays pure white.
外ではほとんど穴掘りをしないアランですが室内ではよく和室の床をガリガリ引っ掻いています。敷物に並々ならぬこだわりのあるアランはお母さんが綺麗に敷いた敷物をガリガリ引っ掻いて自分好みに剥がしてしまいます。
現在では人間に抵抗してまで敷物を守るという事はありませんが、かつてのアランは人間が敷物に手をつけるととても嫌がりました。特に息子（格下）がお気に入りの敷物を触ろうとすると、アランは息子（格下）を制止するほど敷物にこだわっていました。
控えめでとても優しい性格のアランはルンルンやベルに頭が上がりません。ただ和室はアランだけの縄張りでルンルンもベルもほとんど入ろうとしません。和室の中だけは完全にアランの空間です。お気に入りの場所なので自分好みにアレンジしたいのかもしれません。
屋外で穴掘りをするルンルンやベルは汚れを落とすのは大変んですが、汚れさえ落とせば綺麗になります。アランの室内穴掘りは体は汚れず綺麗にする手間はありませんが、床はボロボロになります…静かでおとなしいのに被害総額は1番大きいアランです。
おわり
