お盆の迎え火を焚いてご先祖様とルンルンをお迎えしたアランとベルとリリー。ベルとリリーが騒がしすぎてルンルンはビックリするかもしれません。
In Japan, there is a traditional event called Obon. In August, we invite our ancestors. We burn straw to make smoke, and the smoke guides our ancestors to come. I think RunRun came along too.
お盆の迎え火を焚きました。時代の変化で近所でもお盆の迎え火を焚く家庭も随分と減ってきました。ルンルン家では実家の町の家と現在住んでいる山の家の両方で迎え火を焚いています。ご先祖様も町の家に来たり、昼間は暑いので山の家に来たりと行ったり来たりしている事と思います。
迎え火に乗ってタロー、エス、そしてルンルンも来てくれたと思います。ルンルンが旅立ち、リリーが家族になってまだ5ヶ月ほど経ちました。この5ヶ月は騒がしい新顔のリリーと、良き相棒を得たベルの騒がしさに翻弄された日々でした。アランはのんびりした隠居生活をおくっています。
こちらの世界は日々便利な世の中になっているので、向こうの世界でもテクノロジーが進み、こちらとの往来方法や手段が進化し、帰省ルールなんかも改正されて、お盆以外でもルンルンは気楽にこっちに来れるのかもな…なんて思ったりします。
アランはすっかり落ち着いていますし、ベルは新顔のリリーと大騒ぎの毎日。ルンルン家の変化にルンルンはビックリするかもしれません。久しぶりに自宅へ戻ったルンルン。ゆっくり過ごしてくれると良いなと思います。
おわり
