お出かけは嬉しいけれど、車に乗る直線になると逃げ回って行かないふりをするアランとベル。最近はリリーも真似し始めています…
Alain and Belle are happy to go out, but for some reason they run away just before getting in the car. Recently, Lily has started to imitate them.
月に1回のアランのどんぐり病院の日。お出かけだよと声をかけるとアランもベルもリリーも嬉しそうに走り回りました。お父さんがルンルン号まで歩くと、みんなでお父さんを囲いながら楽しそうに歩きます。が、いざ乗車となるとなると、みんなそそくさと退散していきます…
いざとなったら行かないフリをするのはアランの独特の性格です。お散歩でもお出かけでも最初は喜んでいるのに出かける間際になると「別に行かなくても良いけどね」といった態度を取ります。わざとドッグランの遠くまで行ったり、家の中に入ってしまったりと行かないフリをします。
じゃぁアランは本当に行きたく無いのかというとそうでもなくて、あまりにも行かないフリが酷くて何度か散歩は本当に置いて行かれた事がありますが、本当に置いて行かれるとピーピー泣いて寂しがります…ギリギリまで行かないフリをしつつ、やっぱり行くのがアランのお出かけのスタイルです。
最近はベルもリリーもそれを真似し始めています。一番厄介なのはやはりベルです。ベルの若さでドッグラン中逃げ回るので捕まえるのがとても大変です…特に息子（格下）が追いかけると全力で走り回るのでなかなか捕まりません！
そんなベルもお父さんには忠実なようで、お父さんが追いかけるとある程度のところで大人しく捕まります。やはりボスのお父さんの言う事はある程度ちゃんと聞くようです。どこへ行くにももはや毎回恒例となった出発間際のドタバタを経て、ルンルン家は出発します。
おわり
