残暑も長引きそうなのでひんやり冷たいクールラグを敷いてもらったアラン。早速気に入ったようで気持ちよさそうに寝ています。
Since the summer heat is expected to linger this year, Father laid out a cool rug for Alain, who seemed to really like it.
気象庁の長期予報では今年（2025）は残暑が長引き9〜10月の気温は例年よりも高いようです。暑さのピークは過ぎましたがルンルン地方でも比較的暑い日が続いています。縄張りのお父さんの部屋を冷やしてもらい快適なアランですが、ひんやりつめたいクールラグを敷いてもらいさらに快適になりました。
アランはこの夏は1日のほとんどをお父さんの部屋で過ごしています。お父さんの部屋は常に20度前後に保たれていて、もともとインドア派のアランにとっては最高の環境です。最近ではリリーもお父さんの部屋を気に入ったようで頻繁に訪問しています。ベルは番犬に熱心ですぐに飛び出していかれる廊下に居る事が多いです。
アランのお気に入りのストレッチマットをリリーが気に入ってしまい居座っています…ひんやり冷たいストレッチマットでしたが、今回部屋全体が冷たいクールラグになったので体の大きいアランに狭いストレッチマットよりも快適になりました。
新しいクールラグでますますお父さんの部屋が気に入ったアラン。長引きそうな残暑もこれで安心dす。
おわり
