毎月恒例のどんぐり病院さんへみんなで行ってきました。ボディーメンテナンスをしてもらい元気いっぱいのアランです！
Alain went for his monthly acupuncture treatment, and Belle and Lily accompanied him.
月に1回のアランのどんぐり病院さんの日でした。お出かけがわかるとアランもベルもリリーも大興奮！置いていかれては大変とドタバタ走り回りました。ベルとリリーは車に乗ったまま帰ってくるのでお留守番でも良いのですが、あまりに行きたがるのでいつも一緒に行きます。
どんぐり病院さんでの治療は予防医学的なアプローチなのでシニア犬のアランにはとても合っていると思っています。筋肉のこりや関節の疲れは素人ではわからないので月1回どんぐり先生にチェックしほぐしてもらう事で大きな怪我などを予防できていると思います。
ベルとリリーも車に乗ったままですが外出するのは楽しいようでとても嬉しそうでした。帰宅後のアランはやはり調子が良いようで翌日の朝の散歩は足の進みがとても良かったです！少し足が弱ってきたアランですが、どんぐり病院さんのおかげもあって毎日張り切って散歩や番犬をしています。
東洋医学的なアプローチのどんぐり病院さんと、西洋医学的なアプローチのマール動物病院さんの最強布陣で、健康待ったなしのアランです。
おわり
