ベルのシャンプーでした。シャンプーはベルだけですがみんなで仲良く出かけました。
It was Belle’s shampoo day. Although only Belle was getting her hair shampooed, everyone went out together.
月に1回のシャンプーの日。すっかり汚れてしまいうっすら茶色くなってしまったベルですが、プロの技で真っ白になりました！誰かがシャンプーへ行く時はみんな一緒に出かけるのがルンルン家のルーティン。アランもリリーも一緒にでかけました。
最近は寒くて地面が凍っていて穴掘りはできないし、雪が降って根雪になったりしているのでベルとリリーは比較的汚れがつかず綺麗です。それでも1ヶ月経つと自宅のブラッシングでは落としきれない汚れがついてしまいます…
この汚れは落ちるのかしら…と思う汚れでも、プロのトリマーさんの手にかかれば真っ白になります！が、せっかく真っ白になって帰ってきても帰宅直後にはリリーと遊び始めるので、またすぐに汚れてしまいます…ヤンチャ盛りのベルとリリーなのでシャンプーはほんの気休めのようなものです…
月に2〜3日だけ見られる世にも珍しい真っ白なベル。リリーとのはしゃぎようを見れば、今月も早々とその姿を消しそうです…
おわり
