暑い季節はお父さんの部屋が涼しいと信じて疑わないアラン。実際にはアランが来ると暑そうにするので、お父さんが寒い思いをしながら冷やしています…
Alain believes that Father’s room is always cool during hot seasons. In reality, it’s not always cool, so we have no choice but to cool it down when Alan comes over.
季節が暑くなってきたのでお父さんの部屋に入り浸るようになったアラン。アランにしてみればお父さんの部屋はいつも涼しくて快適かもしれませんが、お父さんの部屋はいつも涼しいわけではなくアランが来て暑そうにするので仕方なく冷やしています。
アランは20℃を超えるとゼーゼー暑がるためお父さんは部屋を20℃以下に冷やします。お父さんには寒すぎるため厚着をして電気毛布で寝ています。アランの縄張りの和室を冷やせばお父さんの部屋には来ないだろうと、和室にエアコンを設置し冷やしておくのですが、アランはお父さんの部屋で涼む方が好きみたいで、冷房の効いた和室には興味が無いようです…
ベルはお父さんの部屋に様子を見に来る事はありますが、お父さんの部屋には滞在しません。和室も同様で冷房が効いて快適になっていても和室に滞在する事はありません。お父さんの部屋と和室はアランの縄張りだという事がわかっているのかもしれません。
暑い季節はお父さんの部屋で涼むのが日課のアラン…今年もお父さんは真夏に電気毛布の日々になりそうです…
おわり
