Youtube 完成したルンルン号のケージに乗ってドライブしたアランとベルです
お父さんお手製のケージがついに完成！新しいケージのルンルン号でドライブしたアランとベルです。The car cage that my father made by hand was finished. Alain and Belle imm...
Youtube 
Youtube 未知との遭遇！初めて目にするベビー達をとても不思議に思ったベルです
お里のケンネルスペースタムラさんにベビーが居ると聞き遊びに行ってきました。アランと遊べないベルの気晴らしになるかと思いましたが…初めてのベビーに終始困惑のベルでした。A baby was born in Alain and Belle's ...
Youtube 早朝散歩の再開で久しぶりにみんなでお散歩したアランとベルです
日の短さと寒さで中止していたみんなで行く早朝散歩を再開しました。久しぶりにみんなでお散歩をしたアランとベルです。We had stopped going for early morning walks because the days we...
Youtube 退屈しないようにドライブに連れ出してもらったアランとベルです
アラン療養中につき隔離生活中のアランとベル。退屈しないようにお父さんがドライブに連れ出してくれて、家族の会社に立ち寄りました。Alain and Belle are in isolation while Alain is recoverin...
Youtube 回復してきた？療養中だけど番犬は怠らないアランです
療養中ですが番犬は怠らないアラン。まだ本調子ではないようですが段々と回復には向かっているようです。Alain is still recovering from a dislocated leg, but he goes out to wat...
Youtube アランは療養中で遊べないので…息子（格下）と遊んでやったベルです
アランは療養中で遊べないので…息子（格下）と遊んでやったベルです。Belle can't play with Alain because Alain is undergoing hip treatment, so she has no ch...
Youtube 股関節脱臼…しばらく絶対安静のアランです
アランが2〜3日の間に2回も股関節を脱臼してしまいました…現在は回復していますがしばらく絶対安静です…Alain dislocated his hip twice in the space of a few days. He needs t...
Youtube ルンルン号に新しいケージを作ってもらったアランとベルです
お父さんがルンルン号用にDIYで新しいケージを作ってくれました。まだ未完成ですがベルのスペースはとても広くなりました！Father built a dog cage in the trunk of his car.ルンルン号の車内を改装中で...
Youtube お父さんの部屋の前で警備しながら眠るアランとベルです
大好きなお父さんを守る為にお父さんの部屋の前で警備しつつ眠るアランとベルです。In order to protect their beloved Father, Alain and Belle sleep standing guard in...
Youtube 買い物カゴを運び込もうとして悪戦苦闘したベルです
お気に入りの買い物カゴを運び込もうとして悪戦苦闘したベルです。Belle tried to carry the basket into the room but had difficulty.お気に入りのアイテムは家の中に持ち込むのが好きな...