Youtube あちこちで用事があってなかなか散歩へ出かけない忙しいベルです
あっちでもこっちでも用事があって…なかなか散歩へ出かけられない忙しいベルです。Belle has a lot of things bothering her, so it takes a while for her to go out fo...
Youtube 
Youtube 薪を運ぶお父さんの後をついて歩いてそばを離れないアランです
薪の移動をしたお父さん。アランは作業するお父さんの後を追ってずっとそばを離れませんでした。Father was working carrying firewood, and Alain followed him, never leaving...
Youtube リボン付きで真っ白！ごくわずかな期間だけ存在する世にも珍しいベルです
シャンプー直後は直ぐに自分でリボンを取って、直ぐに泥だらけになってしまうベル。真っ白でリボン付きのベルが見られるのはわずかな期間だけです。Belle takes off the ribbon by herself immediately a...
Youtube シャンプーへ行き雪のように真っ白になったアランです
あまり汚れないアランも雪と比べると汚れが目立ちましたが、シャンプーしてきたので雪のように真っ白になりました！Alain is mostly indoors and doesn't get dirty, but compared to sno...
Youtube 雪かきをするお父さんから離れずずっと警護したアランとベルです
雪かきをするお父さんのそばから離れないアランとベル。特にベルはお父さんの近くを離れず身辺警護していました。While Father shoveled the snow, Alain and Belle stayed close to him...
Youtube 雪で思うようにジャンプできずテーブルに上がれなかったベルです
寒気の影響で雪が降りました。雪のせいで思うようにジャンプできずテーブルに上がれなかったベルです。It snowed. Because of the snow, Belle couldn't jump as fast as she wante...
Youtube 遊びに行きたくて堂々と力技で逃げようとするベルです
遊びたくてブラッシングなどしている場合じゃ無いベル。隙をついて逃げるどころかグイグイと力技で逃亡をはかりました！Belle tried to escape from the brushing because she wanted to pl...
Youtube 珍しくお母さんにたっぷり甘えたアランです
控えめな性格でルンルンやベルより前に出ないアラン。珍しくお母さんにたっぷり甘えました。Alain is a very reserved person, but on a rare occasion he asked Mother to pe...
Youtube 脱臼後の経過は順調だけどもう少し安静が必要なアランです
どんぐり病院で脱臼後の経過観察。経過は順調ですが靭帯と筋肉が落ち着くまであと1ヶ月ほど安静が必要なアランです。Alain has been seen by the vet for follow-up after the dislocatio...
Youtube ベルに解放してるけれど…やっぱりソファーは手放せないアランです
かつてはアランの縄張りだったソファー。今はベルに解放していますが、やっぱり縄張りとしては手放せないアランです。The sofa was once Alain's territory, and although he now rents it...