お母さんが部屋の掃除をしている時は縄張りのソファーが心配で、ゲート付近で座り込みをするアラン。部屋に入るとすぐにソファーを確認します。
Alain is very worried about his sofa when Mother cleans the room.
ソファーを縄張りにしているアランはいつもソファーの状態を気にしています。お母さんの掃除がはじまるとソファーが気になってしかたないようで、掃除中はずっとゲートの所で待っています。掃除が終わるとすぐにアラン流のアレンジを加えてソファーをグチャグチャにしてしまいます。
アランは自分でソファーをグチャグチャにしておいて、グチャグチャのままだと使いません。お母さんが整えたのを散らかして、そこで寝るのが好きなようです。お母さんが整える、アランが散らかす、お母さんが整えて、アランが散らかす…を延々と繰り返しています。
散らかったままだとソファーは使わず、整ったソファーを散らかしてから寝るのが好きなアラン。お母さんはアランの為に散らかったらすぐに片付けてくれます。お母さんのアシストのおかげで、今日も快適にソファーで過ごすアランです。
終わり
