初雪が降り大興奮のアラン。ダメと言われても息子（格下）の指示など聞いていられるか！と、雪の中を走り回りました。
It snowed for the first time this season. Alain is very excited because he loves snow very much.
今期の初雪はいきなり積もりました。ルンルン地方では12月の初めに雪が降り始めます。本格的に積もるのはいつもクリスマスの頃ですが、今年は1週間ほど早く積もる雪が降りました。アランは雪が大好きなので大興奮！雪の中を駆け回りゴロゴロ転がって雪だらけになってしまいました。
ルンルン地方は長野県ですが雪はさほど降りません。30cm積もれば大雪で、通常は降っても10〜15cm程度です。路面の凍結や気温は-15度まで下がるためそれなりに冬は注意が必要ですが、雪国ではないので比較的冬でも不便なく暮らすことができます。
アランは濡れるのが嫌いで雨や水辺を嫌いますが、雪は大好きで、雪が降ると全身雪だらけになって遊びます。体についた雪が固まって雪玉だらけになり、その体で家の中に入ってくるので今度は雪が溶けてびしょびしょになってしまいます。特に雪が降っている時は家の中に連れてこようとするのですが、アラン本人は雪遊びが楽しいようでなかなか家に入ってくれません…
雪遊びされると体を拭いたり家の中が濡れたりと大変ですが…アランが楽しそうなのである程度はしかたないと諦めている人間一同です。
終わり
