お出かけ決定でさんざんはしゃいでおいて、いざ車に乗る時になると「お出かけなんて興味ないし」という態度をとるアラン。
Alain is very happy to go out, but for some reason when it comes time to get in the car, he refuses to get in.
ルンルンの病院へ行くのでみんなでお出かけをしました。ルンルンは何か大きな問題を抱えているわけではありませんが、13歳と高齢のためちらほら健康面で心配な時があります。食欲が無かったり、お腹を壊したりと些細な事でも一応獣医さんへ連れて行き診てもらっています。
お出かけとなると俄然テンションが上がるのはアランとベルです！お出かけとなるととても喜びルンルン号へダッシュします。家とルンルン号の間を何度も行ったり来たりしてとても喜びます。最初のうちはテンションが高いアランですが、出発の時が迫ると何故かルンルン号から距離をとり行かないふりをはじめます。
アランはお出かけだけでなく散歩も行かないふりをする事があります。わざと家に入ったり、ドッグランの隅まで逃げてしまったりします。最終的には行くのですが「そんなに一緒に行きたいなら、行ってもいいよ。」とでも言わんばかりの態度です！
車に乗せるのに1番手間がかかるアラン…普段はダントツでお利口なのに…出発の時だけワガママしたくなってしまうようです。
おわり
