寂しがりやのアラン。お父さんが出かけてしまったので、お母さんも出かけないようにお母さんの部屋まで見張りに来ました。
Since Father was out, Alain came to keep an eye on Mother to make sure she didn’t go out either.
いつもお父さんの近くを離れないアラン。お父さんが作業場にいれば作業場の近くに居て、お父さんがドッグランに居ればアランもドッグランに居ます。暑い日はお父さんから離れて涼しい場所にいる事もありますが、そんな時でも数分おきにお父さんの様子を確認しに来ます。
お父さんが出かけてしまい退屈したアランはお母さんの部屋にきました。お母さんがちゃんと居るか確認しに来たようでうす。お母さんが居ることを確認すると、今度はお母さんが出かけないようにお母さんを見張りはじめました。アランは留守番があまり好きでは無いので人間が居た方が安心するようです。
いつもは閉まっているお母さんの部屋なので、解放されたとなるとベルも黙ってはいられません。ベルはお母さんの部屋に入ると真っ先にベッドに登ります。ベルがベッドに入ると泥だらけになってしまうので、お母さんの部屋は滅多にベルに解放される事はありません。
お父さんがいなくなると少し寂しくなってしまったアラン…お母さんの部屋でしばらくのんびりしたら安心したようで、また外へ出て行きました。
おわり
