寒波の影響で水飲みが凍ったのでアイスキャンドルを作りました。氷を食べるのが好きなベルは食べられないなら興味無しのようです…
The cold wave has frozen the water. Father made ice candles out of the ice. Belle doesn’t seem very interested.
真冬になると水飲み場の水が完全に凍ります。時々中の水が凍りきらずに空洞になった氷が出来上がります。中が空洞なのでアイスキャンドルにするのにちょうど良く、毎年この時期になるとお父さんがアイスキャンドルを作ります。
アランとベルは水飲み場の水が凍った氷の塊をバリバリかじって食べるのが好きなので、アイスキャンドルにはあまり興味が無いようです。アイスキャンドルにするなら食べさせてくれよ！といった態度です！
ルンルン地方は雪は少ないのですが気温は比較的下がるエリアです。最低だと-15℃ぐらいまで下がる日もありますが、今冬は比較的暖かく-10℃程度までしか下がっていません。-15℃まで行くとアイスキャンドルが量産できるのですが、今冬は量産まではいかなそうです。
寒い時だけ楽しめるアイスキャンドル。氷越しのキャンドルの炎は水の中でユラユラ揺れているようでとても幻想的です。アランとベルは興味無しですが…人間は楽しみたいと思います。
おわり
