3ヶ月前に脱臼した関節が順調に回復しているアラン。年相応の衰えはありますがお散歩も頑張って歩いています。
Alain is recovering well from the dislocation he suffered three months ago. He is doing well with his daily walks.
3ヶ月前に2日間で2回も脱臼してしまったアラン。その後の経過は順調で脱臼の再発もなく足の調子もよさそうです。年相応の衰えがあり右の後ろ足の膝の調子が少し良くないのですが、股関節に関しては靭帯や筋肉が回復してきたようでしっかりとした足取りで歩いています。
脱臼直後のどんぐり病院さんの見立てではリハビリでなるべく歩き2〜3ヶ月して股関節周りの筋肉がついてくれば元の状態に近づくでしょうとの事でしたが、どうやら順調に回復しているようです。今では番犬でベルやリリーと一緒に走り回ったりしています。
リリーがきてくれたおかげでベルはリリーのお子守りで忙しく、アランと遊んでいる暇がありません。アランはひとりで落ち着いてのんびりした毎日を過ごしています。リリーが居なければ遊びたい盛りのベルがアランに絡んでいたと思います。リリーのおかげでベルは思う存分遊べますし、アランはのんびり過ごす事ができます。リリーがきてくれて本当に良かったと思います。
まだ5月だと言うのにルンルン地方は日中30℃近くまで上がる日もちらほら…木陰とそよ風で体感温度は30℃以下ではありますが、暑いのが苦手なアランには厳しい季節がやってきました…いつのまにかアランも高齢なので、アランの健康第一で環境を整えたいと思います。
おわり
