冬真っ只中！朝になると水飲み場の水はカチカチに凍っています。ベルはこの氷を食べるのが大好きです。リリーも気に入ったようです！
It’s winter now, and the dogs’ water fountains are frozen over in the mornings. Belle and Lily love eating the ice.
深夜から明け方にかけては零下になるルンルン地方。外の水飲み場はカチカチに凍ります。水の入れ替え時に氷の塊ができるので、氷を食べるのが好きなベルとリリーにあげています。凍り方はまだ完全ではなく、もう少し寒くなると氷の体積が増えちょうど良い感じに中が空洞になるためアイスキャンドルが作れます。
長期予想ではこの冬はとても寒いとの事でしたが、早朝の気温を見ている限りではそこまで冷えてはいないようです。ルンルン地方は雪は少ないのですが長野県内でも寒い地域になります。かつては真冬の明け方は-15℃まで下がる事もありましたが、ここ数年はせいぜい-10℃止まりです。
グレートピレニーズは寒さに強い犬種で適温は5℃程度だそうです。今の季節、昼間は5〜10℃程度のため、アランとベルとリリーはとても過ごしやすそうにしています。インドア派のアランも頻繁に外へでて冬を楽しんでいます。
朝は氷を食べて、昼は5℃の中で元気に遊ぶ…人間は寒くて大変ですが、アランとベルとリリーにとっては一番良い季節です。
おわり
