月に1回のアランのどんぐり病院の日。お出かけに大興奮のアランとベルとリリーです。
It was Alain’s monthly acupuncture treatment day, and they were so happy to be out and about.
アランは毎月1回西軽井沢どんぐり病院さんで鍼灸+注射の治療を受けています。どんぐり病院さんは西洋医学と東洋医学の両方で診察してくださいます。ルンルン家では主に東洋医学の観点から予防医学的なアプローチでアランをみていただいています。
お出かけとなるとテンションMaxのアランとベルとリリー。どこへ行くかはわかっていないと思うますが、外出は嬉しいようで「お出かけ」という言葉を聞いた途端に大興奮です！ベルとリリーは家番長なので外出するとだんだんと色々怖くなって大人しくなってしまうのですが…外出は嬉しいようです。
ルンルン号に乗り込むとアランもベルもリリーもすぐに大人しくなります。車の中では大人しく待機するというのが定着しているので、車に乗ったら暴れません。アランとベルはドッグショーの長距離移動の経験が活きています。リリーもアランとベルに習って大人しく待っています。
ベルとリリーはどんぐり病院さんではやる事がないので車に乗ってもそのまま家に戻るだけ…ふたりには少し可哀想ですが、置いていかれるとそれはそれで大騒ぎになるので…やっぱり外出はみんな一緒が良いなと思います。
おわり
