Youtube シャンプー直後はベルと確信するまで態度が強気なアランです
シャンプー直後は匂いが変わるため本当にベルなのか疑ってかかるアラン。ベルと確信するまで態度が強気です。ベルを認識すると甘々のパパに戻ります。Belle smells different after shampooing. Alain dou...
Youtube 
Youtube シャンプーへ行くのに出発から帰宅まではしゃぎっぱなしのベルです
ベルのシャンプーデイ。出発から帰宅まで嬉しくてはしゃぎっぱなしのベルです。Belle went to the shampoo. She was happy and excited from the time she left until s...
Youtube お散歩途中で雨に降られたけど全く急ぐ気が無いアランとベルです
お散歩途中で雨に降られたけれど全く急ぐ気が無いアランとベル。二人とも濡れるのは嫌いなはずなのに…It started raining during their walk, but Alain and Belle didn't seem to...
Youtube とても体調が良くてどんぐり先生に褒めてもらったルンルンです
暑さのピークを超えたせいかとても体調が良く毎日元気なルンルン。どんぐり先生もとても良いと褒めてくれました。RunRun is in very good health after surviving the hot summer. The v...
Youtube お灸と鍼は好きだけど…注射は苦手なアランです
どんぐり病院さんで定期診断と鍼灸治療に注射を受けたアラン。鍼灸治療は気持ちが良くてウトウトしてしまうけど、注射は苦手なアランです。Alain likes acupuncture but dislikes injections.月に1回のどん...
Youtube オシャレしてルンルン号までズンズン歩いたルンルンです
月に1度のどんぐり病院さんへ。オシャレをしてルンルン号までズンズン頑張って歩いたルンルンです。RunRun was heading to her monthly acupuncture treatment. She walked the d...
Youtube 不意打ちで耳の薬をさされ騙されたと思ったアランです
耳の薬が大嫌いなアラン。ブラッシングのどさくさに紛れ不意打ちで薬をさされたので騙されたと思ったかもしれません。Alain hates ear medicine, so he must have thought he was being tr...
Youtube お友達が遊びに来てくれて楽しかったルンルンとアランとベルです
アランの同胎犬兄弟ルカくんと、もうすぐ14歳になるパンチくん、トイプードルのアンリ君が遊びにきてくれました。パンチくんはルンルンより先輩！元気に歩き回っていました！Alain's brother Lucas, Punch who is al...
Youtube ノーリード、ノーオヤツでも家に入るお利口になったベルです
かつては逃げ回ってなかなか家に入らなかったベル。今ではノーリード、ノーオヤツでお利口に家に入ります。In the past, Belle was reluctant to come into the house in the middle ...
Youtube キョロキョロ目を動かしてお父さんを確認するアランです
寝ている間もお父さんがちゃんと居るかどうか、キョロキョロ目を動かして確認しているアランです。Even while he was sleeping, Alain would occasionally look to see if Father...