とても良い秋晴れだったのでドライブへ行ったルンルンとアランとベル。積雪と凍結のため目的地までは行かれませんでした。
It was a nice, clear autumn day. RunRun, Alain and Belle went for a drive. We couldn’t get to our destination because the roads were impassable due to snow and ice.
今年は暖かいせいもあり紅葉の進みが遅く色づきもあまりよくなさそうです。標高の高い場所へ行けば紅葉が進んでいるかと思い、お父さん、息子（格下）、ルンルン、アラン、ベルでドライブへ出かけました。
ルンルン地方は晴天率が高く宇宙の観測に向いているようでJAXAの大きなアンテナがあります。小惑星探査機はやぶさの通信にも使われたアンテナらしいです。市内にあるアンテナなのでそこまでロングドライブにならずルンルンの負担もほとんどないため、みんなで出かけました。
アンテナを見学した後は山の上の峠まで行こうと思ったのですが途中で雪道になってしまい凍結していたため断念しました。今年は暖かいとはいえ2,000mまで登るとさすがにもう冬と同じ状態でした。目的地までは行かれませんでしたが、秋晴れと山の景色を楽しめたので良い休日になりました。
ルンルンは今ほとんどの時間を寝て過ごしていますが、気晴らしにもなるので、ルンルンの体調を優先しつつ、またどこかに出かけられると良いなと思います。
おわり
