Youtube オシャレしてみんなで病院へ出発したルンルンとアランとベルです
月に一度の鍼灸治療の日。それぞれがイメージカラーのスタイをして仲良く出発したルンルンとアランとベルです。It's the day of their monthly acupuncture treatment. RunRun, Alain a...
Youtube 
Youtube 部屋を16℃に冷やしてもらい快適に眠るアランです
アランが来ると冷房を強めに入れるお父さん。室温16℃で快適に眠るアランです。Alain doesn't like the heat. When Alain comes over, my father sets the temperature...
Youtube 苦手な耳の薬の時だけはお父さんから逃げてしまうアランです
いつもお父さんの近くを離れないアランですが、苦手な耳の薬の時だけはお父さんから逃げてしまいます。Alain doesn't like ear medicine. He runs away when he sees ear medicine....
Youtube 褒められるので得意そうにどんどん大きな枝を持ち込むベルです
お父さんが剪定したけど天気が悪く片付けられずに放置してあった木の枝。ベルはせっせと家に持ち込んでいます。褒められるせいか持ち込むサイズがどんどん大きくなっています…Father pruned the trees in the garden,...
Youtube お父さんが出かけたので…お母さんを見張りに来たアランです
寂しがりやのアラン。お父さんが出かけてしまったので、お母さんも出かけないようにお母さんの部屋まで見張りに来ました。Since Father was out, Alain came to keep an eye on Mother to ma...
Youtube お父さんと一緒に頑張ってドッグランの端から端まで歩いたルンルンです
毎日少しづつ歩いてトレーニングしているルンルン。お父さんと一緒に頑張ってドッグランの端から端まで歩きました！RunRun trains by walking a little bit every day.動画後ろ足が弱ってしまったルンルンで...
Youtube シャンプー直後に大はしゃぎしてすぐに汚れてしまったベルです
シャンプー後に大はしゃぎしてアランとワンプロして汚れてしまったベル。お父さんに綺麗にしてもらいました。Belle went to the shampoo and got clean, but she soon got dirty again...
Youtube TVに映る自分の姿を興味深く観察するアランです
TVから流れる自分の姿を不思議そうに見ているアラン...首を傾げて一生懸命観察していました。Alain looked at himself on TV curiously.いつもお父さんの近くにいるアラン。お父さんがリビングで「今日のルンル...
Youtube 暑い季節はお父さんの部屋が涼しいと信じて疑わないアランです
暑い季節はお父さんの部屋が涼しいと信じて疑わないアラン。実際にはアランが来ると暑そうにするので、お父さんが寒い思いをしながら冷やしています…Alain believes that Father's room is always cool d...
Youtube 最終的にオヤツが出てくるまで粘って家に入らないベルです
逃げ回っていれば最終的にオヤツが出てくる事を学んだベル。オヤツにありつけるまで家に入る気は無さそうです。Belle refuses to go back in when it's time to lock the door, knowing...